DEU

Leipzig (Allemagne) (AFP) La star guinéenne de Leipzig Naby Keita est menacée de poursuites judiciaires pour avoir tenté de faire authentifier en Allemagne un faux permis de conduire acquis dans son pays, selon le quotidien allemand Bild de samedi. “Nous sommes au courant de cette procédure”, a confirmé un porte-parole du club, “mais nous pensons qu’il ne s’agit pas d’une falsification”. L’avocat du joueur de 22 ans nominé pour le ballon d’Or africain 2017 est saisi de l’affaire, précise le club. Bild affirme que Keita a tenté à deux reprisesRead More
Berlin (AFP) Le Kenyan Eliud Kipchoge a remporté dimanche le marathon de Berlin en 2h03:34, devant l’inattendu Ethiophien Guye Adola, un spécialiste du semi-marathon qui s’alignait pour la première fois sur 42,195 km. Les deux autres grands favoris Kenenisa Bekele et Wilson Kipsang ont abandonné avant le 30e km, privant l’épreuve berlinoise du match au sommet que les organisateurs avaient espéré.Read More
Hambourg (AFP) Le Tribunal international du droit de la mer (TIDM) a estimé samedi que le Ghana n’avait pas violé les droits d’exploitation pétrolière de la Côte d’Ivoire, statuant sur le différend concernant la frontière maritime entre ces pays. Dans son arrêt, la cour basée à Hambourg en Allemagne considère que “le Ghana n’a pas violé les droits souverains de la Côte d’Ivoire” comme l’affirmait Yamoussoukro qui considérait avoir un droit exclusif d’exploitation d’hydrocarbures dans une zone offshore disputée. Le TIDM a par ailleurs calculé le tracé de la frontièreRead More
Berlin (AFP) L’organisation allemande Sea Eye a annoncé samedi la reprise de ses opérations de sauvetage de migrants en Méditerranée, un mois après les avoir suspendues en raison de l’interdiction faite aux ONG de patrouiller au large de la Libye. “A l’avenir, les interventions des deux bateaux Sea-Eye et Seefuchs se tiendront dans un périmètre de 70 à 90 miles nautiques au large des côtes libyennes”, a précisé l’ONG dans un communiqué, “pour tenir compte ainsi de la menace constante des gardes-côtes libyens et pour ne pas compromettre la sécuritéRead More
Berlin (AFP) L’émissaire de l’ONU pour la Libye, Ghassan Salamé espère le retour de la mission de l’ONU (Manul) dans le pays en octobre, après l’avoir quitté en 2014 en raison des violences. “Il est de notre devoir d’être dès que possible près des gens afin de les soutenir et de les aider. C’est pourquoi nous voulons de nouveau augmenter notre présence, évidemment en gardant à l’œil la situation sécuritaire”, a déclaré M. Salamé dans l’édition de vendredi du journal allemand Die Welt. “J’espère (…) que nous pourrons à partirRead More
Hambourg (AFP) Le G20 s’est pour la première fois engagé samedi à soutenir l’économie africaine, dans le but de réduire l’immigration, sans se montrer pleinement à la hauteur des promesses d’Angela Merkel ni des attentes des ONG. “Nous sommes prêts à aider les pays africains intéressés” et “encourageons le secteur privé à saisir les opportunités économiques africaines en soutenant une croissance durable et la création d’emplois”, écrivent les principaux pays développés dans leur déclaration finale. L’objectif est de “lutter contre la pauvreté et les inégalités en tant que cause essentielleRead More
Berlin (AFP) Le milieu de terrain guinéen Ibrahima Traoré a prolongé son contrat avec Mönchengladbach jusqu’en 2021, a annoncé le club lundi. L’international de 29 ans était sous contrat jusqu’à fin 2018. En trois saisons avec le club rhénan, il a joué 87 matches et marqué 13 buts. “Avec sa vitesse et son dribble, Ibo nous apporte des qualités qui font la différence”, a déclaré le directeur sportif Max Eberl en annonçant la prolongation du contrat: “Le fait qu’il prolonge un contrat avec un club pour la première fois deRead More
Berlin (AFP) Pierre-Emerick Aubameyang le facétieux s’est attiré les foudres de ses dirigeants de Dortmund en célébrant un but samedi avec un masque de catcheur, publicité déguisée pour son équipementier Nike, alors que son club est sous contrat avec le concurrent Puma. “C’est d’une rare bêtise. Cette fois ça va être plus compliqué pour lui”, a tonné le patron du Borussia Hans-Joachim Watzke, alors que le buteur gabonais avait déjà été rappelé à l’ordre en mars pour avoir joué avec le logo de Nike dessiné sur son crâne. Puma, quiRead More
Berlin (AFP) Volontiers facétieux, le buteur gabonais de Dortmund Pierre-Emerick Aubameyang a célébré son but samedi contre Schalke (1-1) en enfilant un masque de catcheur à l’aspect redoutable. Avec ce 24e but en championnat cette saison, le ballon d’or Africain 2015 est toujours en tête du classement des buteurs, à égalité avec son grand rival du Bayern Munich Robert Lewandowski. Alors qu’il venait de donner l’avantage à son équipe sur la pelouse de Schalke, à la 53e minute d’un derby de la Ruhr toujours passionné, Aubameyang s’est saisi d’un masqueRead More